En dehors de ces horaires, les enfants sont sous la surveillance exclusive de leur famille. L'usage des jeux et des installations de La "PLage des Enfants" est interdit. 

La piscine est réservée à l'apprentissage de la natation, en cours particuliers ou collectifs, sur rendez-vous. 

La "PLage des Enfants" est ouverte tous les jours, 14 juillet et 15 août inclus, mais fermée le dimanche. Sauf conditions météo trés exceptionnelles, toutes les activités fonctionnent, même par temps de pluie. 

Inscriptions:

Seuls les enfants inscrits par un adulte de leur famille pour une durée déterminée, peuvent participer aux activités.                   

L'inscription sur forfaits de 6, 12, 18, ou 24 ½ journées consécutives, ne permet pas de récupérer les jours d'absence.                     

Les parents des plus jeunes enfants (Club Pitchouns: 2ans½ à 3ans½) pourront pénétrer temporairemant sur le Club, en début et/ou en fin de ½ journée, pour signaler l'arrivée et le départ de leur(s) enfant(s) au personnel d'animation.

La personne responsable du retour de l’enfant chez lui, devra être connue du personnel d’animation. 

La famille peut, lors de l'inscription, autoriser l’enfant âgé de 10 ans et plus, à repartir seul.

Equipement personnel:

Impératif: Boisson sans goutter pour le matin; boisson avec goutter pour l'aprés-midi; casquette, tee-shirt et serviette; vêtement de pluie et sweet par mauvais temps

Eventuellement: sac personnalisé; vêtement de change.

Déconseillé: jouets personnels et objets de valeur.

Santé:

La pésentation du carnet de santé n'est pas nécessaire. Les signes éventuels de fatiques constatés dans le cadre familial, les douleurs ou traumatismes, seront de préférence signalés au personnel d'encadrement.

Les difficultés ou inaptitudes plus permanentes doivent impérativement être signalées lors du 1er jour d'inscription.

En cas d'accident, "La Plage des Enfants" prendra les dispoitions nécessaires, en suivant les consignes du plan d'organisation des secours en vigueur pour la saison estivale.

Les protections solaires adaptées pour les enfants, sont vivement recommandées ; elles ne sont pas fournies par les Clubs, et devront être appliquées par la famille, en début de ½ journée